Career opportunity:job name
Sales ＆ Marketing cum Japanese Interpreter
- Locations
- Gia Lam District Ha Noi
- Salary
- 20,000,000 đ〜35,000,000 đ (Monthly salary)
- Recruitment industry
- Architectural Design / Construction Consultant / Research & Marketing / Japanese Language Job / Interpretation and translation / Architectural & Civil Engineering / Sales (Focused on Businesses, Existing Client Focus) / Sales (Focused on Businesses, New Client Acquisition) / Sales (Focused on Individuals, Existing Client Focus) / Sales (Focused on Individuals, New Client Acquisition) / Building Materials & Exterior / Construction / Equipment & Facility Construction / Housing
- Employment status
- Full-time
Job description
【募集背景/会社について】
当社は日本の建築・内装施工会社です。伝統的な⽇本建築事業を海外に広めるために2023年に設立されました。現在のハノイオフィスの社員数は日本人２人、ベトナム人３人です。今後、さらにベトナム国内で事業を拡大すべく、新規のプロジェクト受注のための営業職スタッフを募集します。特に日本語通訳職の強化が必要であるため、営業・通訳をマルチタスクで遂行できる人物を求めています。
【業務内容】
※下記の業務をチームと協力し、主体的に考え遂行していただきます。
・新規建築プロジェクトの受注活動
・ターゲットとなる顧客・市場に関するリサーチ
・顧客リストの作成
・顧客リストに基づき、商談のアポイント獲得
・商談実施
・受注→契約→着工→引き渡し→アフターケアにおける顧客対応全般
・日本人社員と顧客や関連業者間のブリッジ・通訳業務
・必要に応じた書類・設計書などの翻訳
Requirement
・ベトナム語ネイティブ
・日本語スキル:ビジネス中上級もしくは上級レベル
(ネイティブによるスキルチェックを行います)
・日本語通訳/翻訳業務の経験
→細部/ニュアンスを意識・理解し、厳密な翻訳・通訳を行える
・法人営業職としての業務経験3年以上
・ターゲット調査/ターゲットリスト作成/ターゲットへのアプローチ/ターゲット顧客との商談業務の経験者
Benefits
・通勤費補助・・・ガソリン代支給
・セールスコミッション
・テトボーナス
Work time
Monday-Friday
8:00-17:00